Christoph Tobias Metzelder , nacido el 05 de noviembre 1980) es un ex profesional alemana futbolista que juega como defensa central .  Después de retirarse a nivel profesional se unió a su primer equipo TuS Haltern en las ligas de aficionados.

Most of his professional career, which was spent mostly at Borussia Dortmund , was blighted by injuries. La mayor parte de su carrera profesional, que se gastó en su mayoría en el Borussia Dortmund , fue arruinada por las lesiones. He did manage, however, to collect nearly 50 caps for the German national team , appearing with it at two World Cups and Euro 2008 . Logró, sin embargo, para recoger cerca de 50 tapas para el equipo nacional alemán , que aparece con él en dos Copas del Mundo y la Eurocopa de 2008 .

Metzelder also played three seasons apiece for Real Madrid and Schalke 04 , amassing Bundesliga totals of 178 games and four goals over the course of one full decade. Metzelder también jugó tres temporadas cada uno por el Real Madrid y el Schalke 04 , acumulando Bundesligatotales de 178 juegos y cuatro goles en el transcurso de una década.

Metzelder nació en Haltern , Renania del Norte-Westfalia. In the summer of 2000 he signed with Borussia Dortmund from lowly SC Preußen Münster , and he was an instant success. En el verano de 2000 fichó por el Borussia Dortmund de humilde SC Preußen Münster , y fue un éxito inmediato. At the end of his first season in the Bundesliga he won his first cap for Germany , playing the second half of a 5–2 friendly win in Hungary on 15 August 2001. Al final de su primera temporada en la Bundesliga ganó su primer casquillo de Alemania , jugando la segunda mitad de un 5-2 amistoso victoria en Hungría el 15 de agosto de 2001. The second season at Dortmund brought him the 2002 national title and 14 matches with Germany, all the way to the 2002 FIFA World Cup final with the latter. La segunda temporada en Dortmund le trajo el título nacional de 2002 y 14 partidos con Alemania, todo el camino a la Copa Mundial de la FIFA 2002 final con esta última. However, he missed the entire 2003–04 campaign due to an Achilles tendon injury,  and only took part in 16 league contests in the following season . Sin embargo, se perdió toda la campaña 2003-04 debido a un tendón de Aquiles lesiones,  y sólo participó en 16 concursos de liga en la temporada siguiente . After over two years out of the national squad, Metzelder was called by new boss Jürgen Klinsmann for a friendly with China , in October 2005.  He also scored his first two league goals, in 1–1 draws against 1. Después de más de dos años fuera de la selección nacional, Metzelder fue llamado por el nuevo jefe Jürgen Klinsmann para un amistoso con China, en octubre de 2005.  Él también anotó sus dos primeros goles en la liga, en 1-1 empates contra 1. FSV Mainz 05 and Hamburger SV , and would be Germany's undisputed starter at the 2006 FIFA World Cup , partnering with SV Werder Bremen 's Per Mertesacker . FSV Mainz 05 y el Hamburger SV , y sería titular indiscutible de Alemania en la Copa Mundial de la FIFA 2006 , la asociación con el SV Werder Bremen 's Per Mertesacker.

El 27 de abril de 2010, antes del final de la campaña, Metzelder anunció su regreso a Alemania, acordar un contrato de tres años con el FC Schalke 04 , con el que ya había jugado fútbol juvenil 15 años antes. ^[11] Sus dos primeros partidos de liga con el club, la primera de la temporada 2010-11 , terminó con 1-2 pérdidas, contra Hamburger SV y el Hannover 96 , respectivamente.

Metzelder appeared in ten complete matches in the season's Champions League , in an eventual semifinal run. Metzelder apareció en diez partidos completos en la Liga de Campeones de la temporada , en una semifinal eventual. He added five in the domestic cup victorious campaign , including the semifinals against FC Bayern Munich (1–0 win) and the final against MSV Duisburg (5–0). Agregó cinco en la Copa nacional victoriosa campaña , incluyendo las semifinales contra el FC Bayern de Múnich (1-0) y la final contra el MSV Duisburg (5-0).

In May 2013, 32-year-old Metzelder announced his retirement from professional football at the end of the season .  After closing his professional career he signed for his first club TuS Haltern. En mayo de 2013, 32 años de edad, Metzelder anunció su retiro del fútbol profesional al final de la temporada .   Después de cerrar su carrera profesional fichó por su primer club TuS Haltern.

João Miranda de Souza Filho (Paranavaí, estado de Paraná, Brasil, 7 de septiembre de 1984), conocido simplemente como Miranda, es un futbolista brasileño. Juega de defensa central y su actual equipo es el Atlético de Madrid de la Primera División de España.

Formado en el Coritiba, con quien consiguió el Campeonato Paranaense en 2004, dio el saltó a Europa donde sólo jugó una temporada en el Sochaux para regresar de nuevo a Brasil y jugar en el São Paulo. Con el equipo conquistó tres Brasileirãos consecutivamente entre 2006 y 2008. En 2011 fichó por el Atlético de Madrid con quien consiguió la Europa League y la Supercopa de Europa en 2012 y la Copa del Rey en 2013. Ha sido internacional con la selección brasileña y fue convocado para disputar la Copa Confederaciones 2009 en la que Brasil se proclamó campeón.